You'll get used to the Journal.

Sort of.

[A pause.] Or you might not. I still hate the damned thing. And it does tend to turn itself on at random moments, so you will want to be careful about what you say when it's anywhere near.

Captain Horatio Hornblower. I believe I will not overstep if I call myself a friend of Miss Jilly's.